| 1. | The matter has been remitted to a higher tribunal .
那事件已送呈上一级法庭裁决。 |
| 2. | The rest he remitted to the friends of the slain .
他将其它一切都交还死者的朋友。 |
| 3. | After a brief discussion the plan was remitted to the supreme war council .
经过简单的讨论以后，该计划提交给最高军事会议。 |
| 4. | " so that you will remit to me these 48 , 000 francs ?
“那么您可以把这四万八千里弗付给我的了？ ” |
| 5. | It is not part of the committee ' s remit to investigate government policy
调查政府的政策不是委员会部分的职权。 |
| 6. | We require an advance of 15 % be remitted to us one month ahead of the shipment
我们要求15 %的预付款于装运前一个月汇付至我方。 |
| 7. | No tax is levied on profits arising abroad , even if they are remitted to hong kong
于海外产生的利润，即使将款项汇回香港，亦毋须纳税。 |
| 8. | No tax is levied on profits arising abroad , even if they are remitted to hong kong
于海外产生的利润，即使将款项汇回香港，亦毋须纳税。 |
| 9. | With instructions from master , a cash contribution was remitted to the philippine national red cross
师父指示将捐款汇给菲律宾红十字会。 |
| 10. | All fees should be remitted to our designated bank before wednesday august 31 , 2007
到2007年8月31日星期五前，请把所有参展费用汇款到指定银行。 |
